ERNOUL KRONİĞİ- HAÇLI SEFERLERİ TARİHİ SELAHADDİN EYYUBİ VE KUDÜS’ÜN FETHİ

bu nadide kitabın çevirisini eski fransızcadan türkçeye kazandıran isim Ahmet Deniz Altunbaş hocamızdır. nadide diyorum çünkü Ortaçağ yazım bu eser, bizatihi birinci kişi ağzından aktarılmış. kitabın konusu Selahattin Eyyubi’nin, Kudüs’ü fethetmesi ve Kudüs Krallığının tarih sahnesinden çekilişi. dönemin oryantalistleri,-çok da alışılmadık şekilde bir şarklıya methiyeler dizer- Selahattin Eyyübi’ye yönelik sözlerinden ve fiillerinden bahseder kitap içerisinde dolayısıyla kısmi bir biyografi desek haksız sayılmayız. Şark-Garp çatışması devam ededursun ispanya-portekiz’in güneyinden, ortadoğu’nun son raddesine kadar geniş bir alanı da içeriyor bu kitap. hemen önsözde şu cümleler var:’’ Garplı olan bizler Şarklı olduk, bir zamanlar Romalı veya Frank olanlar Celile veya Filistin sakini haline geldiler. doğduğumuz toprakları çoktan unuttuk içimizden çoğu için unutulmuş veya en azından bahsedilmez yerler artık oralar.’’

Cüzzamlı Kudüs Kralı IV.Baudoulin, şehrin sakinlerini ki içerisinde hıristiyan, yahudi, müslüman, süryani dinlerine mensup olan muhtelif insanları barış içerisinde yönetmeye çalışmaktadır. unutulmamalıdır ki Kudüs her dönemde çeşitli dinlere,mezheplere, ırklara ev sahipliği yapmış bir şehirdir dolayısıyla ne kadar barış içerisinde yaşamaya çalışsalar da bu birlik ve beraberlik pamuk ipliğine bağlıdır. herkes şehrin asli sahibi olmaya çalışır ve kavimci birliktelik her daim vardır. kavurucu bu topraklarda Selahattin Eyyübi adında büyük bir müslüman komutan vardır. komşu eyaletleri fethetmiş ve ilerleyen zamanlarda da fethedecektir. bu haseple Kudüs’ün sahibi olması kaçınılmazdır.

bu tarihte yer alan bir tarikatın doğuşundan bahsetmek istiyorum. Hospitalier Tarikatı 1070 yılında kurulmuş bir tarikattır. ilerleyen dönemlerde Rodos ve Malta şövalyeleri olarak da isimlendirilir. Kudüs Krallığında doğmuş olan bu tarikatın ilk başefendisi 1100 yılındaki Peter Gerard’dır. kuruşundaki asıl amaç bölgeye ziyarete gelen hıristiyan hacıların sağlığından sorumluluk ve hasta bakıcılıktır. dinsel bir örgüt olarak kurulur ve sıhhi müdahalede bulunurlar. İsa’nın 12 havarisinden olan Yuhanna ismi verilmiş olan kilisenin yanında kurulmuştur. gel zaman git zaman, silahlanmış ve muharebelerde yer almışlardır. Selahattin Eyyübi ile yapılan Hıttin muharebesinde yenilgi almışlar ve önce Akka’ya sonra da 1291 yılında Kıbrıs’a göç etmişlerdir… daha nice tarikatlar, mezhepler eserde anlatılmıştır.

• orta doğu’da hüküm süren eski krallıklar ve şehirler; İbrahim, Musa ve İsa başta olmak üzere diğer peygamberlere de yer verilmiştir.
• Gerçek Haç’ı, Perslerin elinden kurtaran kişi Doğu Roma İmparatoru Heraklitus’tur.
• Türkopol: haçlılar tarafından paralı asker olarak tutulan özellikle süvari birliklerinde yetkin Türk kökenli askerlerdir.
• asla ve kat’a okuduğunuza pişman olmayacağınız bir kitap.
• başrolünde Orlando Bloom’un oynadığı King of Kingdom filmi kitabı anlamınızda yardımcı olacaktır.
• kültür tarih sohbetleri youtube kanalı 130.bölümde kitabın çevirmeni sevgili Ahmet Deniz Altunbaş beyefendi ile bir program yer almaktadır.

kitap, Kronik Kitap Yayınevinden çıkmıştır…